57 % irsk : åtte historier om immigrasjon

Forfattere: Roddy Doyle

- Nei, sa Aoife da Jimmy spurte henne om Gilbert kunne bo hos dem en stund. - Han er hyggelig, sa Jimmy. - Nei. - Du kommer til å like ham. - Nei. - Familien hans ble utradert under borgerkrigen, sa Jimmy. - Det er ikke noen borgerkrig i Nigeria. Du skulle skamme deg, Jimmy Rabbitte. - Okay, okay, sa Jimmy. - Jeg skal si det til ham. Han sto opp av senga. - Herregud, Jimmy. Kan det ikke vente til i morgen? - Nei, egentlig ikke, sa Jimmy. - Han er på loftet. En far som berømmer seg av sin fordomsfrihet når døtrene snakker om sex, får en utfordring når en av dem kommer hjem med en svart type. Jimmy Rabbitte fra The Commitments starter et nytt band, og denne gangen oppfordres hvite irer til ikke å søke. Ray Brady utvikler en test for å måle irskhet, basert på folks reaksjon på Riverdance, Danny Boy og Robbie Keanes skåring mot Tyskland under fotball-VM i 2002. Gjennom åtte fortellinger utforsker Roddy Doyle forskjellige erfaringer ved immigrasjon. Historiene er tankevekkende, rørende og veldig morsomme.