Den engelske kanal
Forlag: Gyldendal Norsk Forlag AS
«Jeg savner poesi når jeg leser norske tidsskrifter. Den engelske kanal, en årlig antologi for inviterte forfattere, er et forsøk på å bøte på dette.» - Jørn H. Sværen, i forordet til Den engelske kanal 2013. Årets utgave av Den engelske kanal, den tredje i rekken, inneholder nyskrevet og oversatt poesi av Gunnar Berge, Kristin Berget, Beata Berggren, Karl Larsson, Lisa Robertson (overs. Arve Kleiva), Claude Royet-Journoud (overs. Jørn H. Sværen), Amalie Smith og Victoria Xardel (overs. Cathrine Strøm og Jørn H. Sværen). Rosinen i pølsen er Stéphane Mallarmés Igitur - en nøkkeltekst i Mallarmés forfatterskap, og dermed en av nøkkeltekstene i den modernistiske poesien - oversatt for første gang til norsk av Knut Stene-Johansen.
| Utgave: 1 utg. | Språk: Norsk (Bokmål) |
| Sidetall: 159 | ISBN: 9788205484023 |
| Vekt: 445 g | Innbinding: Heftet |
| Utgitt: 2015 | Veil. pris: 379 |
| Kategori: Lyrikkantologier (flere forfattere) | Serie: Den engelske kanal |
Anmeldelser
Mest av alt er tidsskriftet en invitasjon til å senke tempoet og skjerpe oppmerksomheten.»
«Den engelske kanal er en kjærkommen håndstrekning til leseren som vil orientere seg i samtidspoesien, og trenger en inngang. Det er flott å se hvordan tidsskriftet viser kontinuitet så vel som bredde og variasjon innenfor den språkkritiske poesien. Det skjer noe med enkelttekstene når de sidestilles på denne måten.»
Mest av alt er tidsskriftet en invitasjon til å senke tempoet og skjerpe oppmerksomheten.»
«Den engelske kanal er en kjærkommen håndstrekning til leseren som vil orientere seg i samtidspoesien, og trenger en inngang. Det er flott å se hvordan tidsskriftet viser kontinuitet så vel som bredde og variasjon innenfor den språkkritiske poesien. Det skjer noe med enkelttekstene når de sidestilles på denne måten.»