Vener av Bernhard
Forfattere: Annemarie Schwarzenbach
Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) var del av ein ung, fritenkande generasjon kunstnarar i etterkrigstidas Europa. Sveitsaren var blant dei første forfattarane som våga å skrive skeiv litteratur Les mer... og fekk svært god mottaking i si tid. Romanen «Vener av Bernhard» er ei reise tilbake til dei frie 1920-åra der alt verkar å blomstre, medan det ulmar under overflata. I romanen møter vi unge Bernhard, som er elska av venene rundt seg. Han er mild og god og ein inspirasjon for dei meir eksentriske, meir eller mindre knekte personlegdommane omkring han. Vi følgjer den unge kunstnarvenegjengen gjennom Europa og blir med til Paris, Berlin, Lugano og Firenze - fristadar for kunstnarar og dei som samtida såg på som avvikarar. Schwarzenbach skriv fram eit miljø der kjønnsroller går i oppløysing og menneske står friare i møta med kvarandre. Boka krinsar rundt tema som kjærleik, venskap, homoseksualitet, fridom, men også lengsel etter tryggleik og det å høyre til. Romanen er i dag sett på som eit sentralt verk i den moderne, skeive verdslitteraturen og det å høyre til. Annemarie Schwarzenbach døydde ung, og familien hennar, som sympatiserte med nasjonalsosialistane, la lok på forfattarskapen hennar, og mange av bøkene hennar vart destruerte. Først i 1980-åra blei ho oppdaga på nytt og blir i dag lovprisa som ein uredd feminist og ein tidleg frontfigur for kampen for eit fritt liv på tvers av normer for kjønn og seksualitet.| Forlag: Skald AS | Utgave: 1 utg. |
| Språk: Norsk (Nynorsk) | Sidetall: 192 |
| ISBN: 9788279593683 | Vekt: 238 g |
| Innbinding: Innbundet | Utgitt: 2024 |
| Veil. pris: 279 |
Kategori: Kunstnere, kunstmonografier, Klassisk litteratur, Skjønnlitterære emner: kjærlighet og relasjoner, Skjønnlitterære emner: sosiale spørsmål, Sosiale grupper: alternative livsstiler |
| Serie: Skalds klassikarar |
Anmeldelser
Det er ei smertefull erkjenning, meisterleg skildra av den då 23 år gamle Annemarie Schwarzenbach, og framifrå omsett av Runa Kvalsund.
[…] en svært fascinerende roman […] «Vener av Bernhard» fortjener å bli kysset ut av snart hundre års Tornerose-døs.
Alt dette er fantastisk velskrevet og fremstilt med en slags ømhet. I tillegg er det noe med å lese om unge menneskers henførelse til sin egen unghet, som er ganske underholdende. Det er litt som å lese en kulere, klokere og mindre kommersiell Sally Rooney. […] I motsetning til Rooney er hun fri for moralske og pedagogiske programmer. Vener av Bernhard bæres av en estetikk som nesten hensynsløst lar alle andre vurderinger enn kvalitet komme i annen rekke.
Det er en fantastisk fremstilling av hvor mye man kan bry seg om andre mennesker, hvor høyt man kan la seg selv elske andre, og av at man ikke kan leve et liv uavhengig av andre. […] Jeg er så glad for at denne boken har blitt oversatt og at jeg har kunnet lære dens personer å kjenne.
I Annemarie Schwarzenbachs tekster finner vi en type rastløs utforskertrang, kombinert med en ukuelig, ungdommelig vilje. Den driver henne som en stormvind.
Det er ei smertefull erkjenning, meisterleg skildra av den då 23 år gamle Annemarie Schwarzenbach, og framifrå omsett av Runa Kvalsund.
[…] en svært fascinerende roman […] «Vener av Bernhard» fortjener å bli kysset ut av snart hundre års Tornerose-døs.
Alt dette er fantastisk velskrevet og fremstilt med en slags ømhet. I tillegg er det noe med å lese om unge menneskers henførelse til sin egen unghet, som er ganske underholdende. Det er litt som å lese en kulere, klokere og mindre kommersiell Sally Rooney. […] I motsetning til Rooney er hun fri for moralske og pedagogiske programmer. Vener av Bernhard bæres av en estetikk som nesten hensynsløst lar alle andre vurderinger enn kvalitet komme i annen rekke.
Det er en fantastisk fremstilling av hvor mye man kan bry seg om andre mennesker, hvor høyt man kan la seg selv elske andre, og av at man ikke kan leve et liv uavhengig av andre. […] Jeg er så glad for at denne boken har blitt oversatt og at jeg har kunnet lære dens personer å kjenne.
I Annemarie Schwarzenbachs tekster finner vi en type rastløs utforskertrang, kombinert med en ukuelig, ungdommelig vilje. Den driver henne som en stormvind.